Hallo
In den Niederlanden steht in der "Binnenvaart Politie Reglement" und in der Rheinschiffahrtsverordnung das bei Kommunikationsproblemen" auf allen Wasserstraßen die vom Staat betreut werden ( also auch Waal und Lek ) das neben niederländisch ausdrücklich die deutsche Sprache zu verwenden ist. Artikel 4.05 (Rhein Satz 2, Binnen Satz 9).
Das kann man nachschauen !
Gruss Jozef