Seite 13 von 17 ErsteErste ... 34567891011121314151617 LetzteLetzte
Ergebnis 121 bis 130 von 170

Thema: Ableitung von Schiffsnamen

  1. #121
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Niederlande Duc in Altum - GMS - 3 x

    DUC IN ALTUM: 02331380; 02316175; 02325838:
    Lateinisch: sinngemäß: "Fahr hinaus ins Weite" oder auch "Geh in die Tiefe", dies träfe aber eher auf ein UBoot zu.
    Gruß Pegasus

  2. #122
    Avatar von beardy_rower
    Registriert seit
    19.01.2013
    Ort
    Marburg / Lahn
    Beiträge
    108

    Standard

    Hallo Pegasus,

    weil ich etwas rumänisch spreche, versuche ich Dir eine Antwort zu geben:
    DRAGI=Mehrzahl für liebe ( zu verstehen wie eine Ansprache zB Liebe Leser)
    Drag wird auch als lieb gebraucht. ZB. Ich hab dich lieb=imi esti drag. Über Aussprache könnten wir dann am Telefon debatieren. ;-)

    Ich vermute aber viel mehr einen italienischen Hintergrund für diesen Schiffsnamen. Es gibt ja den EZB-Präsidenten Mario Draghi. Sicher etwas anders geschrieben, aber dem Schiffsnamen DRAGI vermutlich doch näher als die rumänische Version.

    Allzeit gute Fahrt wünscht
    Manfred

  3. #123
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Deutschland KROLL - Schiffahrt GmbH

    Die KROLL-Schiffahrt GmbH (Seevetal) bereedert zzt 13 Schiffe, die alle nach Sternen bzw. Sternzeichen benannt sind.
    Alasco 04700089; eine alte Bezeichnung für den Hauptreihenstern Ursae Minoris im Sternbild "Kleiner Bär"
    Aldebaran 04602770; Stern im Sternbild "Stier"
    Arcturus 04018710; Stern im Sternbild "Bärenhüter"
    Capella 04013430; Stern im Sternbild "Fuhrmann"
    Castor 04605000; zweithellster Stern im Sternbild "Zwillinge"
    Lesath 04027240; Stern im "Gouldschen Gürtel"
    Mira 04400560; Doppelstern im Sternbild "Walfisch"
    Polaris 04805260; astronomischer Namen für den Polarstern
    Pollux 04300590; hellster Stern im Sternbild "Zwillinge"
    Regulus 04600070; hellster Stern im Sternbild "Löwe"
    Sirius 04011290; Doppelsternsystem im Sternbild "Großer Hund"
    Taurus 02323446; Sternbild "Stier", lat. Taurus
    Tucana 04603150; Sternbild "Tukan", lat. Tucana
    Gruß Pegasus (1) benannt nach (2)
    Geändert von Pegasus (18.07.2015 um 20:28 Uhr)

  4. #124
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Deutschland Aby / Lou - GMS - 04030930

    GMS ABY / LOU = Abkürzungen zweier weiblicher Vornamen.
    Gruß Pegasus

  5. #125
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Deutschland Alazani - GMS - 02323399

    GMS ALAZANI dürfte nach dem georgischen Fluss im Kaukasus Alasani benannt sein.
    Oder ist es wieder ein Abkürzungsgebilde ?
    Gruß Pegasus

  6. #126
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Tschechien Albis - GMS - 08455001

    GMS ALBIS dürfte nach dem lat. Namen für die Elbe benannt sein.
    Alternativ bliebe der Name für mehrere rumän. Ortschachften bzw. einen Berg in der Schweiz.
    Bei einem CZ-Schiff dürfte aber die Elbe Namensgeberin sein.
    Gruß Pegasus

  7. #127
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Niederlande T'ai Shang - GMS - 02325838

    GMS T'AI SHANG = Erklärung übernommen von CANTOR vom 16.03.2009: (ZITAT):
    "T'ai Shang hat eine ähnliche Bedeutung wie T'ai Chi. Beide Begriffe spielen im Taoismus eine Rolle. Der Taoismus ist eine philosophisch-religiöse Strömung in China.
    T'ai Chi heißt soviel wie das höchste Letzte, T'ai Shang etwa die größte Belohnung, der höchste Preis, das wertvollste Gut. Das kann ganz konkret ein heiliger Berg
    (oder ein tolles Schiff) sein oder aber der höchste Gott.
    Gruß Eberhard"

    Als Zitierer grüßt Pegasus

  8. #128
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Deutschland Geo.Gleistein - ex Polizeidampfschlepper HH

    Die Geo.Gleistein hat ihren Namen nach dem Firmengründer der Tauwerksfabrik Gleistein in Bremen.
    Gruß Pegasus

  9. #129
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Lächeln Festina Lente - 3 x

    FESTINA LENTE (GMS - 02308855), (FGS - 06004242), (Freizeitschiff - 02203031) ist lat. und bedeutet EILE MIT WEILE.
    Gruß Pegasus

  10. #130

    Registriert seit
    07.11.2012
    Ort
    dorfprozelten main
    Beiträge
    1.816

    Standard

    Hallo Pegasus, Beitrag nr 122, der Name Charon könnte der Fährmann sein, der in der griechischen Mythologie die Seelen der Gestorbenen über den Styx Fluss in die Unterwelt fährt. Dafür gab man eine Münze (Obulus) unter die Zunge. Auch gab es in den achtzigern eine Fernsehserie "Who pays the Ferryman?"

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •